RESUMO
We report on two preliminary evaluations of a group intervention, targeting vulnerable infants and their mothers within the first 6-months postpartum. The Mother-Baby Nurture® program aims to strengthen the developing infant-mother attachment relationship by increasing maternal mentalizing. These studies were undertaken with pre-post evaluations with the mothers of infants under 10-months of age. The mother-infant dyads participated in ten 2-h group sessions. Study one (N = 69 dyads) included self-reported maternal depression, anxiety, and parenting confidence. In study two (N = 27 dyads), parenting stress and reflective functioning were measured by self-report, and reflective functioning coded on the 5 min speech sample (completed by N = 22). Results from study one confirmed a decrease in depression (p < .001, d = .79) and anxiety (p < .001, d = .72) symptoms, and an increase in mothers' scores for parenting confidence (p < .001, d = -.98). Results from Study Two demonstrated a significant decrease in parenting stress (p < .001, d = .94) and significant improvement in measures of self-report reflective functioning (p = .007, .024; d = .56, .61). These findings are preliminary yet promising indications that this program could be effective in alleviating parenting stress, depression, and anxiety, and improving mother's reflective functioning and parenting confidence. Further research is needed, with a control group and long-term follow-up assessments.
Reportamos sobre dos evaluaciones preliminares de un grupo de intervención, con enfoque en infantes vulnerables y sus madres dentro de los primeros seis meses después del parto. El programa Naturaleza Mamá-Bebé® se propone fortalecer el desarrollo de la relación afectiva infante-madre por medio de incrementar el proceso de mentalización materna. Estos estudios se llevaron a cabo con evaluaciones anteriores y posteriores con las madres de infantes menores de 10 meses de edad. Las díadas madre-infante participaron en diez sesiones de grupo de 2 horas. El Estudio Uno (N=69 díadas) incluyó la auto reportada depresión materna, la ansiedad y la confianza en la crianza. En el Estudio Dos (N=27 díadas) se midieron el estrés de crianza y el funcionamiento con reflexión por medio de auto reportes, y el funcionamiento con reflexión se codificó en base a la Muestra de Cinco Minutos de Charla Oral (completada por N=22). Los resultados del Estudio Uno confirmaron una disminución en los síntomas de depresión (p<.001, d=0.79) y ansiedad (p<.001, d=0.72) y un aumento en los puntajes de las madres en cuanto a confianza en la crianza (p<.001, d=-0.98). Los resultados del Estudio Dos demostraron una significativa disminución en el estrés de crianza (p<.001, d = 0.94) y un significativo mejoramiento en las medidas de funcionamiento con reflexión auto reportadas (p=.007, .024; d=0.56, 0.61). Estos resultados son preliminares, pero aun así indicaciones prometedoras de que este programa pudiera ser eficaz para aliviar el estrés de crianza, la depresión y la ansiedad, y mejorar el funcionamiento con reflexión y confianza en la crianza de la madre. Se necesita una mayor investigación, con un grupo de control y medidas de evaluación a largo plazo.
Nous présentons deux évaluations préliminaires d'un groupe d'intervention ciblant des nourrissons vulnérables et leurs mères durant les six premiers mois postpartum. Le programme Mother-Baby Nurture® a pour but de renforcer la relation d'attachement infant-mère qui se développe en augmentant la mentalisation maternelle. Ces études ont été faites avec des évaluations pré-post avec les mères de nourrissons de 10 mois. Les dyades mère-bébé ont participé à dix séances de groupes, de heures chacune. La première étude (N=69 dyades) a inclus une dépression maternelle, de l'anxiété et la confiance de parentage, toutes auto-rapportées. Dans la deuxième étude (N=27 dyades), le stress de parentage et le fonctionnement de réflexion ont été mesurés par auto-déclaration, et le fonctionnement de réflexion a été codé à partir du de l'échantillon Five-Minute Speech Sample (complété par N=22). Les résultats de la première étude ont confirmé une décroissance de la dépression (p<,001, d=0,79) et des symptômes d'anxiété (p<,001, d=0,72) et une augmentation des scores des mères pour ce qui concerne la confiance de parentage (p<,001, d=-0,98). Les résultats de la deuxième étude ont révélé une décroissance importante du stress de parentage (p<,001, d = 0,94) et une amélioration importante dans les mesures de fonctionnement de réflexion auto-rapporté (p=,007, ,024; d=0,56, 0,61). Ces résultats sont préliminaires mais cependant ils s'avèrent présenter des indications prometteuses que ce programme pourrait être efficaces pour soulager et atténuer le stress de parentage, la dépression et l'anxiété, et améliorer le fonctionnement de réflexion des mères ainsi que leur confiance de parentage. De plus amples recherches sont nécessaires, avec un groupe de contrôle et des évaluations de suivi à long terme.
